タイ/日 例文一覧
子供のころは「大人の言うことは正しい」と考えていた。でも今は「そうではない」と思うようになった
❌「สิ่งที่ผู้ใหญ่พูด ถูก」แต่เดี๋ยวนี้คิดว่า「ไม่ใช่อย่างนั้น」
❌คิดขึ้นมาว่าとは言わない
❌คิดขึ้นมาว่าとは言わない
じゃあこの仕事、明日までに終わらせてね。よろしくね。
気をつけてね
今のことに使う。気をつけて〜してね、なら v + ระวังๆนะ
今日で第５課は終わりです。次回から第６課を勉強しましょう
❌บทที่5เสร็จแล้วในวันนี้ ตั้งแต่ครั้งหน้าเรียนบทที่6กันเถอะ
聞き手が知っているかどうか、この文の中でははっきりしません
❌ผู้ฟังรู้เรื่องหรือไม่รู้เรื่อง ไม่แน่ใจในประโยคนี้
この場合、目的地はまだ見えていません。会話の中で出てきただけです
❌จุดหมายยังไม่ได้เห็น
梅雨が終わりました
มดแล้วでもいい場合もある
เสร็จはこの場合使わない
เสร็จはこの場合使わない
今すぐにここで
この本で読むまで知りませんでした
❌ไม่รู้มาก่อนจนถึงอ่านหนืองสือเล่มนี้
こんにちは
A先生がお忙しいそうなので、今回私がこのクラスを担当させていただくことになりました
ご飯食べに行きましょう
จะいらない
今はコロナで旅行ができませんが、もしみなさんが日本に来たら、連絡ください
เป็นเพราะとは言わない
ก็จะ のจะ はいらない（自分の行動ではないから）
ก็จะ のจะ はいらない（自分の行動ではないから）
タイ語を話すのは Aさん ほど上手ではありません
อย่าง Aさんと言うこともできるけど、เหมือนのほうがいい
父は母のようによく文句をいう人ではない
อย่างแม่と言うこともできるけど、เหมือนのほうがいい
前の車(古い車)
国立大学の授業料は私立大学ほど高くない
ค่าเล่าเรียนはあまり使わない。ค่าเทอม の方が使う。
あの人はあなたにわざとぶつかったと思う
ฉันคิดว่า と同じ
AさんはBさんに会いたくないので、わざとおくれて行った