例文詳細

ตอนเป็นเด็กคิดว่า「สิ่งที่ผู้ใหญ่พูด นั้นถูก」 แต่เดี๋ยวนี้คิดว่า「ไม่ได้เบ็นอย่างนั้น」

子供のころは「大人の言うことは正しい」と考えていた。でも今は「そうではない」と思うようになった

❌「สิ่งที่ผู้ใหญ่พูด ถูก」แต่เดี๋ยวนี้คิดว่า「ไม่ใช่อย่างนั้น」
❌คิดขึ้นมาว่าとは言わない

使用単語

เป็น : 〜である、〜として、〜になる、Vできる (know how toV)
พูด : 話す、言う
ถูก : 安い、〜される(受け身の表現)
ดี : いい、良い
ไม่ : いいえ、ไม่ + 形容詞/ ไม่ + 動詞で否定形を作る
ได้ : できる、可能、過去
อย่าง : ～みたいに・～のように