例文詳細

ตอนนี้ไปเที่ยวไม่ได้　เพราะมีโคโรน่า แต่ ถ้าทูกคนมาเที่ยวญี่ปุ่น ก็ติดต่อฉันด้วยนะคะ

今はコロナで旅行ができませんが、もしみなさんが日本に来たら、連絡ください

เป็นเพราะとは言わない
ก็จะ　のจะ　はいらない（自分の行動ではないから）

使用単語

ตอนนี้ : 今
ไป : 行く、過去のニュアンスを出す時に使う
ไม่ : いいえ、ไม่ + 形容詞/ ไม่ + 動詞で否定形を作る
ได้ : できる、可能、過去
รา : やめる
น่า : 〜そう、〜に値する
ถ้า : もし
ด้วย : 〜も、〜で(手段・道具など)
คะ : 【女性が使う】疑問形：〜ですか？、〜ますか？