タイ/日 例文一覧
(今から)食べてみますね
授業が終わったあと、その車のところに戻ってドリアンを買った
この場合の ก็ は「それで」
まだ全部覚えていません
ยังจำได้ไม่มดเลย でも同じ意味。どちらでもいい。
(言い方などが)とても形式張っている・とてもかたい
授業が始まる前
まだ書いてません
(近い将来に)ビールを飲むようになる
turn to・・・
手術せずに腰痛を治療する
まだ時間があるのでコーヒーなどを飲む
ยังมีเวลาอยู่ ก็เลย ดื่มกาแฟหรืออย่างอื่น も同じ意味。จึงは基本書き言葉。話してもいい。
(移動の)道の途中で車が壊れた
手を降ろしてください
また会えるまで
(たくさんありすぎて)食べらる？
手を挙げてください
まだタイ語を話し慣れていません
(そうではなくて)気のせいだよ
ต่างหาก：〜じゃなくて
主語は、"誰""何"などを言うパーツ
またお腹すいてきた
(これは)使いやすそう
ดูใช้ง่ายでもいい
車が買えるまで貯金する