タイ/日 例文一覧
お店は閉まっているって言ったのに・・・
遅くまで遊ぶ
雨季に入った合図となり次々と咲き始める
お皿を割ってしまった
ไปなくてもいい
短く言うと・・・
雨は降らないはずです
推測
お金が足りない(せいで)から予約できなかった
誰もいないようだ
雨で(のせいで)行かなかった
お願いします
誰か来たと思ったけど、気のせいだったようだ
雨が降り出した・降り始めた
ฝนเริ่มตกแล้วでもいい。同じ意味。前後の文脈で時系列が分かる
オフィシャルや各メディアから
誰かわからないほどキレイになった
雨が降らなければ良かったのに
すでに起こったこと
おじゃまします ・ お手数おかけします
誰かと思った
~と思っていた/นึกว่า~(思っていたのと違った)
雨が降ってきた
ตอนนี้ฝนตก ก่อนหน้านี้ฝนตก แต่ตอนนี้ฝนไม่ตกなど広い時間の意味で使える
おかしい(普通ではない)人や状況に使う
誰がタイ人？
※คือは使わない