タイ/日 例文一覧
せっかくタイにいるのに、もったいない
อุตส่าห์〜แท้ๆ はผิดหวัง(がっかり)なとき
部屋に誰がいる？
Who is in the room?
今日はここまで
するべきだった
should have done
部屋に誰かいる？
Anybody in the room?
今日はうまく話せなかった
するべきだ
品質が悪い
今日はありがとうございました
すでに知っていること
氷のように冷たい
今日は(頭痛)頭が痛い
ปวดศีรษะ は丁寧な言葉
ずっと気になってた
病気とか事故とかを心配する感じ เป็นห่วง・・・でもいい
美味しく食べる
กินอย่างเอร็ดอร่อย とも言う
今日は(授業が)3時までと勘違いしてた
ฉันนึกว่า・・・でもいい
ずっと気になってた
何してるのかなー と気になってた感じの時
美味しくないと思ってたけど、食べたらとても美味しかった
タイ人らしい言い方。พอกิน でもいい。この場合のได้ はチャンスのニュアンス
今日の授業は終わりです(先生が言う言葉)
เรียนเสร็จ / เรียนหมด：授業が終わる
すぐ酔ってしまうので
すぐ酔う：เมาเร็วとは言わない
美味しいでしょ？
right??