タイ/日 例文一覧
単語が少しむずかしいので、教科書を見ても大丈夫です
・ก็เลยいらない
・❌ อ่านหนังสือก็ไม่เป็นไรค่ะ
・❌ อ่านหนังสือก็ไม่เป็นไรค่ะ
行って、後でまたもとの場所に帰ってくる
だって外は暑いから。遊びに行くのはやめちゃった。
・ซะแล้วこの場合使わないほうがいい
❌อยุดออกจากบ้านซะแล้ว
❌อยุดออกจากบ้านซะแล้ว
会社に入ったばかりのころは、失敗してばかりいました
最近になってやっと、家族の大切さが分かってきた
・ในที่สุดช่วงนี้ ก็ เข้าใจขึ้นมาว่าครอบครัวสำคัญ でもいい
・ขึ้นมาなくてもいい
・ขึ้นมาなくてもいい
ここに荷物を置かせてもらってもいいですか
「○○」の使い方のうちのひとつです
緊張したときは、深呼吸をします
10年後は、北海道にいると思います
年の半分は北海道、もう半分はタイで生活していると思います
できれば日にちを変更させていただきたいんですが、どうでしょうか
友達に言う場合は、ถ้าเป็นไปได้ ขอเลื่อนเวลา〜เป็นไปได้ไหมなんていちいち言わない
今ちょっとよろしいでしょうか
ねぇ、今ちょっといい？
・ตอนนี้ว่างรึเปล่า
・ตอนนี้ว่างไหม
・ตอนนี้ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม などでもOK
・ตอนนี้ว่างไหม
・ตอนนี้ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม などでもOK
どうしたの？(何か？)
ドラマなどでよく出る
明日ちょっと用事ができてしまって、映画の時間を２時に変えて欲しいんだけど、どうかな
AさんとBさんは明日10時から映画にいく約束をしていました
でも、Aさんは用事ができてしまったので、時間を変更したいとBさんにお願いします
・แต่คุณAมีธุระกระทันหันก็เลยอยากให้คุณBเปลี่ยนเวลา でもいいけど↑が一番自然
・「お願い」だけど「ขอร้อง」を使うとちょっと重い
・「お願い」だけど「ขอร้อง」を使うとちょっと重い
授業はあと3回しか無いので、 全部終わるか心配になってきました。
世の中がバカみたいに見える
将来の成功した自分をイメージする