例文詳細

เมื่อกี้เพิ่งจะกินไปเอง(กินไปแล้ว) หิวอีกแล้ว

さっき食べたのに、またお腹がすいてきた

動詞のあとにไปをつけることで、時間の経過・話してから離れていくニュアンスが出る

使用単語

เมื่อกี้ : さっき
เพิ่ง : 〜したばかり、〜したところ
กิน : 食べる
ไป : 行く、過去のニュアンスを出す時に使う
แล้ว : 〜した(過去形)、　それで〜
อีก : また