単語詳細
น่าจะ
はず・〜すればいい・〜するべきだった
น่าจะ ＋動詞 or 推薦推測 or 後悔の意
「 น่าจะ 」を使った例文
良さそう
น่าดีとは言わない
来るはずです
彼は眠そうな顔をしている
彼は電話をかけてくるはずです
日本人のはず
誰もいないようだ
誰か来たと思ったけど、気のせいだったようだ
終わったはず
確かここに置いたはずだ
แน่นอนว่า・・・だと書き言葉的 / วางไว้ 置いておく
雨は降らないはずです
推測
雨が降りそうです
より良いでしょう
どうやって行く方がいい？
ไปยังไงดี だけだと、「どうやって行けばいいですか」になる
たくさんあって間違えそう
するべきだった
should have done
(これは)使いやすそう
ดูใช้ง่ายでもいい
行けないと思います(行けなさそう)
この課はちょっと時間がかかりそうなので、さっそく始めましょう
ก็เลยなくてもい
เริ่มกันทันทีค่ะทันที はおかしい
เริ่มกันทันทีค่ะทันที はおかしい
使ったほうがいい
使った方がいい(かも、良さそう)