タイ/日 例文一覧
今、政府に警告したいこと
ก็คือ...と続ける
チェンマイはこんなところです
แบบนี้ -このような所
罵るなら、政府を罵って下さいね
丸腰で立ち向かう
興味がないなら黙って
このお店は何が美味しいですか？
いつでもメッセージ送ってね
直訳だと「いつでもメッセージ送れるよ」
返事(回答)が遅くなってすみません
返事が遅くなってすみません
(今まで)知らなかった
初めて知った
・直訳だと「知ったばかり」
・เพิ่งจะรู้ でもいい
・แล้วいらない
・เพิ่งจะรู้ でもいい
・แล้วいらない
今日は何するの？
今日は何した？
どれが欲しい？
欲しいのはどれ？
変な味
美味しそう、looks delicious
美味しそう、おいしそうに見える
美味しそう
น่าทาน と同じ、美味しそう、食べたい、の意味。
美味しそう
น่ากิน と同じ「おいしそう、食べたい」という意味。น่ากินより丁寧・書き言葉的。
(調子は)どう？、元気？
書き言葉・丁寧な言い方