タイ/日 例文一覧
雪の写真を撮るのは難しい
รูปหิมะน่ะ ถ่ายยาก
รูปหิมะ ถ่ายยาก
รูปหิมะน่ะ ถ่ายให้สวยยาก でもOK
รูปหิมะ ถ่ายยาก
รูปหิมะน่ะ ถ่ายให้สวยยาก でもOK
勘違いする(される)危険性が高い
運命・宿命と呼ぼうとも(運命・宿命であろうと)
あなたは私の髪をどうするつもりなの？
そのように言えるでしょう
you could say that
“Ａ”という言葉のほうがこの文に合っています
ばかばかしい〜
直訳ではありません
スペースがあればわかりやすくなりますよ
視界から消える
= หายไปจากสายตา
= หายลับไปจากสายตา
* ลับสายตา = out of sight
= หายลับไปจากสายตา
* ลับสายตา = out of sight
私は英語が話せない
ไม่ได้ ：cannot do because have no enough ability or possibility to do
พูดอังกฤษไม่เป็นも"英語が話せない"だが、ไม่ได้のほうが自然な場合もある。
ไม่เป็น：cannot do because don't know how to do
พูดอังกฤษไม่เป็นも"英語が話せない"だが、ไม่ได้のほうが自然な場合もある。
ไม่เป็น：cannot do because don't know how to do
空いてる人どうぞ
ライブ配信の予告などで使う
皆さんも使ってみてください
目が大きく見える
メイクによって大きく見える時にも使える
これをいつも使ってます
安全です。もう部屋に戻りました。
爆弾が落ちたかと思った
今地震で揺れてる
全部屋の人が出てきた
一人だけじゃなくみんな
足が震えてる