例文詳細

น่ากินจังเลย ซื้อที่ไหนมาคะ

おいしそうですね。どこで買ったんですか？

・จังだけより เลยあるほうがいい。 เลยないとちょっと子供っぽい
・น่ากินจังเลยนะคะだとより丁寧

使用単語

น่ากิน : 美味しそう
จัง : すごく
เลย : だから、ので、通り過ぎる、とても(強調)、〜して(相手の行動を促す)
คะ : 【女性が使う】疑問形：〜ですか？、〜ますか？