例文詳細

ต่อให้มีเวลาอีกหนึ่งเดือน ฉันก็ทำงานนี้ไม่เสร็จ

あと1日あってもこの仕事は終わらない

・ถึงจะ...に置き換えられる
・ไม่เสร็จ ：頑張ったけど終わらない感じ
・เสร็จไม่ได้ はやりたくない感じ

使用単語

ต่อให้ : 〜でも、〜ても
อีก : また
ไม่ : いいえ、ไม่ + 形容詞/ ไม่ + 動詞で否定形を作る