例文詳細

ถ้าแบบธรรมชาติเลย ปกติๆ จะพูดสั้นๆ ค่ะ“ไส้หวาน 4 ไส้เค็ม 4 ค่ะ” ไม่พูด”〜ชิ้น” คนขายก็เข้าใจค่ะ

自然な形なら、普通は短く言います。「甘いの４、しょっぱいの４」類別詞(〜ชิ้น)を言わなくても店員は分かります。

使用単語

ถ้า : もし
เลย : だから、ので、通り過ぎる、とても(強調)、〜して(相手の行動を促す)
ปกติ :
ๆ : 直前の単語を繰り返す記号
พูด : 話す、言う
ค่ะ : 【女性が使う】〜です、〜ます、はい
หวาน : 甘い
ไม่ : いいえ、ไม่ + 形容詞/ ไม่ + 動詞で否定形を作る
ใจ : 心