北海道フリー情報誌のグルメガイドタイ語翻訳2

2021-01-04 02:57:55

フリー情報誌のタイ文字翻訳、の続きです。

รับจองแบบหมู่คญะด้วยที่นั่งก่วา 300 ที่รวมชั้น1 และ ชั้น2
ขอเชิญท่านมารับประทานอาหารที่ร้านของเราได้ (โปรดจองในกรณีหมู่คณะ)
เรามีพนักงานที่พูดภาษาจีนและภาษาอังกฤษได้คอยให้บริการท่านด้วยความอุ่นใจ

グループでのご予約も、1階・2階合わせて300以上の座席数で受け付けております。

どうぞ私共の店へお食事をお召し上がりにいらしてください。(グループの場合はご予約くださいませ)

英語・中国語が話せる従業員もおりますので、よりご安心いただけるサービスを皆さまにご提供いたします。

単語の意味

หมู่คณะ [mùu kʰa náʔ] {น.} :ブロック チーム グループ

รับประทาน rápprathaan ラップラターン:頂く(いただく),召し上がる

ความอุ่นใจ khuwaam ùn cay クワームウン ジャイ:快適・安心・満足